Edit Device Data

Edit specific data stored in the device. :::info This request is only available when using Mutable Storage on Devices :::